| 1. | The lawyer drew up a legal paper discharging him from all obligations
律师拟定了一份法律文件,免除他所有的债务款项。 |
| 2. | 2 the parties to the agreement bear responsibility to the fulfillment of all obligations under it
协议各方应按照该项协议规定，履行各项职责及义务。 |
| 3. | The agreement concerning stud fees should be in writing and clearly state all obligations and circumstances
合同上应注明配种的费用以及双方应尽的义务和其它一些情况。 |
| 4. | Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract
任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。 |
| 5. | The relevant merchant or the individual is solely responsible for all obligations and liabilities in relation to the products or services
如有任何投诉，必须与有关商户或个别人士直接联络。 |
| 6. | This policy requires the council to maintain a conservative level of liquid funds on a monthly basis to ensure the availability of adequate liquid funds to meet all obligations
此政策规定本局的流动资金每月维持在一个稳健水平，确保有足够流动资金支付债务。 |
| 7. | As soon as confirmed test results become available , we will communicate with our international trading partners to meet all obligations in our international agreements
测试结果一经确认，我们将立即通知我们的国际贸易伴以期履行我们在国际协定中所承担的所有义务。 |
| 8. | Each debtor should fulfill all obligation . part three : cause of joint obligation . joint obligation exists in the cases specified by law or by the expressly declaration in the contract
因法律行为成立连带债务，系债务人自愿放弃独立主体的义务限制，为实现共同目的而在更大的责任范围内承担义务。 |
| 9. | The contract term hereinbefore is a fixed price for all obligations , including delivery of the technical document and softwares to beijing airport on cip terms , for which the licensor is liable under this contract
以上合同条款是对于让与人在本合同下应尽的包括按cip条款将技术资料和软件运达北京机场之全部责任的固定价格。 |
| 10. | C a party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages . article 12 - disclaimer on documents received
3一方指示另一方去履行服务，指示方应受到外国法律和惯例施加给被指示方的一切义务和责任的制约，并应就有关义务和责任对受托方承担赔偿责任。 |
